TÌM KIẾM THIÊN ĐƯỜNG TRÊN TRÁI ĐẤT, LỊCH SỬ KUMANO KODO

Wakayama Prefecture

TÌM KIẾM THIÊN ĐƯỜNG TRÊN TRÁI ĐẤT, LỊCH SỬ KUMANO KODO

Kumano là vùng đất thánh thiêng liêng của Nhật Bản, nơi tự nhiên và công nghệ tác động qua lại lẫn nhau để tạo nên bầu không khí đặc trưng. Qua nhiều thế kỷ, những con song đẹp như tranh vẽ, những suối nước nóng vuốt ve xoa dịu , những dải thác nước buộc con núi và những khu rừng xanh tươi kỳ quái đều như đang mời gọi cả thể xác lẫn tâm hồn.

Trong nhiều thế kỷ, núi Kii gồ ghề của Kumano, cùng với những khu rừng cổ đại, những thác nước uy nghi và những con sông chảy êm ả đã được coi là vùng đất thánh của Nhật Bản. Được coi như “vùng đất nơi thần linh ngụ ở”, vùng đất bí ẩn này cung cấp 1 con đường đến để người ta khám phá bản thân, tẩy uế và chữa lành. Những người hành hương đầu tiên đã tới vùng đất xa xôi và linh thiêng này trong suốt thời đại Heian (794-1185). Những người hành hương đầu tiên đó còn bao gồm Nhật hoàng và quý tộc. Họ dành đến 30-40 ngày trong hành trình vất vả từ cố đô Kyoto, dọc theo con đường được gọi là “Kumano Kodo” – nơi tìm kiếm thiên đường trên mặt đất. Vì ảnh hưởng của Phật giáo cũng vào Nhật Bản thời gian này nên Kumano còn được biết đến là “Vùng đất thanh tẩy” hoặc “Thế giới thanh tẩy nơi Đức Phật sinh sống”.

Kumano Sanzan – 3 ngôi chùa lớn của Kumano và chùa Nachisan Seiganto-ji, được thiết lập ở vùng đất linh thiêng này. Số lượng lớn những ngôi đền phụ được biết đến với tên đền Oji, là nơi để nghỉ chân, tẩy uế, và cầu nguyện đối với những người hành hương, vẫn có thể được tìm thấy rải rác dọc Kumano Kodo. Con đường chính còn có tên là đường Nakahechi thì trải dài dọc bán đảo từ thành phố Tanabe tới thành phố Shingu. Vào năm 2004, cùng với Koyasan, Yoshino và Omine, Kumano Kodo đã được UNESCO công nhận là di sản văn hóa thế giới.

 

Di sản thế giới: Con đường hành hương Kumano Kodo


Kumano, vùng đất thánh Nhật Bản vẫn đứng vững qua bao thử thách của thời gian. Kumano Kodo là 1 trong 2 di sản văn hóa thế giới về hành hương trên toàn thế giới. Lịch sử nơi đây kéo dài từ hơn 1000 năm trước.

 

Lịch sử


Trong 1 nghìn năm, vùng núi Kumano đã được coi là “Vùng đất thánh nơi thần thánh sinh sống” thần thoại. Trong suốt thời đại Heian (794-1185), gia đình hoàng tộc và các quý tộc đã trải qua chuyến hành trình vất vả từ 30-40 ngày từ cố đô Kyoto tới vùng đất xa xôi này, để tìm kiếm thiên đường trên mặt đất. Và cũng chính tại đây Kumano Sanzan, nơi 3 ngôi đền lớn và đền Nachisan Seiganto-ji được thiết lập.

 

Từ các vị Nhật hoàng Nhật Bản cho tới thế giới


Trong suốt thời kỳ đầu của thời đại Heian, niềm tin Kumano đã thấm nhuần và lan truyền từ gia đình hoàng tộc đến các quý tộc, rồi trải rộng ra cả tầng lớp võ sĩ samurai, và nhiều hơn thế nữa. Rất nhiều người đã đến đến nỗi cuộc hành hương còn được gọi là “Cuộc hành quân của những chú kiến tới Kumano”. Niềm tin Kumano khá đặc biệt tại Nhật Bản vì nó mở rộng ra đại chúng không kể tầng lớp hay giới tính, bao gồm cả những người khuyết tật. Ngày nay có khoảng 3000 đền thờ Kumano tại Nhật Bản.

 

Kumano Sanzan

Khu linh thiêng được biết đến với tên Kumano Sanzan là chùa lớn Kumano Hayatama Taisha (Shingu), Kumano Nachi Taisha và chùa Nachisan Seiganto-ji (Nachi Katsuura) cạnh đó cùng với Kumano Hongu Taisha (Tanabe). Quang cảnh khu vực và những khu thiêng liêng thường được miêu tả toát lên mùi hương thần bí. Những đặc trưng này được coi là vì ảnh hưởng bởi nguồn gốc khác nhau, phong tục hành lễ khác nhau trên khắp thế giới. Nhưng dù cho sự khác nhau thì nơi đây vẫn chứng tỏ một điều rõ ràng rằng nơi đây vẫn tồn tại hòa hợp với môi trường, và để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng du khách.

 

Shinbutsu-shugo

Kumano Sanzan kết hợp niềm tin Shinto và Phật Giáo làm một, được biết đến với tên Shinbutsu-Shugo (sự hội tụ rất nhân văn giữa Phật Giáo và Shinto). Tư tưởng rằng thần linh (kami) hiện diện trong vạn vật trên trái đất đã ăn sâu vào văn hóa Nhật Bản từ xa xưa.

Giấy trắng được gấp thành hình tia chớp và treo ở khu vực đền nơi được tin là thần linh làm chủ tọa. Khi Phật Giáo đến Nhật Bản vào thế kỉ thứ 6, thần linh đạo Shinto được khắc họa với một hình dạng khác của Đức Phật, và tạo ra Shinbutsu-Shugo.

 

Con đường hành hương


Trên 10 thế kỷ trước, con người từ tất cả cấp bậc trong xã hội đã tham gia vào hành trình đến với dãy núi Kii thanh bình, đi theo rất nhiều con đường hành hương tới chùa Kumano Sanzan tôn kính. Những con đường đó được biết với tên gọi chung là Kumano Kodo. 7 con đường đó là Nakahechi (con đường chính), Ohechi, Kohechi, Iseji, con đường Choishi-michi nối Shingon Buddist Koyasan linh thiêng với đền Kumano, con đường Yoshino & Omine – một con đường nhánh trắc trở bị tách ra dành cho những nhà tu khổ hạnh của môn phái Shugendo, và chỉ được khuyến khích cho những người leo núi chuyên nghiệp. Vào năm 2004, phần lớn những con đường này, ngoại trừ con đường mới tên Kiiji-đã được UNESCO công nhận là di sản văn hóa thế giới.

 

Di sản thế giới

Vào ngày 7/7/2004, nơi 3 ngôi chùa linh thiêng, chùa Nachisan Seiganto-ji, và con đường hành hương chính đã được công nhận là di sản văn hóa thế giới với tư cách là “Khu vực và con đường hành hương linh thiêng khu vực dãy núi Kii”. Khu vực bao gồm Kumano Sanzan và Koyasan ở tỉnh Wakayama, và Yoshino & Omine tại tỉnh Nara. Tổ chức di sản văn hóa thế giới UNESCO đã công nhận những khu vực này duy trì cảnh quan văn hóa mà phản ánh rõ ràng sự kết hợp giữa thần đạo Shinto và Phật Giáo, và một truyền thống lâu dài, được ghi nhận trong lịch sử của dãy núi linh thiêng duy trì hơn 1200 năm.

 

Kumano Kodo và con đường của thánh James (Tây Ban Nha)


Kumano Kodo và con đường thánh James là 2 con đường duy nhất thuộc những con đường hành hương nằm trong danh sách di sản thế giới UNESCO. Như những thành phố anh em, tỉnh Wakayama, Nhật Bản và tỉnh Galicia, Tây Ban Nha đã chính thức kết nghĩa để phát triển mối quan hệ hữu hảo cấp vùng và quốc gia, và đóng góp cho thế giới sự hòa bình và phát triển. Mặc dù Kumano Kodo tọa lạc ở phương Đông, trong khi con đường thánh James dẫn tới Galicia’s Santiago de Compostela Cathedral – một trong 3 khu vực linh thiêng của nhánh Catholic – tọa lạc ở phương Tây, thì cả 2 con đường lịch sử này đều là chứng nhân của một thời lịch sử song song của niềm tin, bắt nguồn vào đầu thế kỉ thứ 10.

 

 

Những điểm nổi bật Kumano

 

Đền lớn Kumano Hongu Taisha


Ngôi đền này, với vẻ đẹp của những mái nhà vỏ cây bách trải dài, là một trong ba ngôi chùa chính của đức tin Kumano, nơi có hơn 3000 đền chùa. Ban đầu tọa lạc ở Oyunohara – 1 bãi cát ở nơi hợp lưu giữa sông Kumanogawa và sông Otonashigawa, sau đó ngôi chùa được chuyển tới địa điểm hiện tại bởi dòng nước lũ lớn năm 1889. Cánh cổng đền Toori Oyunohara đánh dấu vị trí ban đầu của ngôi đền.

 

Cánh cổng Oyunohara


Tọa lạc trên đồng bằng giữa dãy núi là Oyunohara. Tất cả các con đường hành hương Kumano Kodo đều dẫn tới bãi cát này, nơi đền lớn Kumano Hongu Taisha tọa lạc. Cánh cổng cao 33.9m và rộng 42m và là cánh cổng đền Toori lớn nhất thế giới. Kiến trúc bằng đá nguyên khối này tượng trưng cho sự phân chia giữa thế giới thế tục và cõi thần linh, đó là lối vào khu vực thiêng liêng.

 

Diễu hành tranh cuộn Kumano Kodo


Những người tham dự trong lễ hội này, được tổ chức hằng năm vào ngày 3/11, sẽ mặc trang phục thời kỷ Heian (794-1185), làm gợi nhớ về những thành viên của hoàng gia Heian và những quý tộc đầu tiên hành hương dọc Kumano Kodo.

 

Chùa Seiganto-ji


Là một khu vực Kumano Sanzan thiêng liêng, chùa Nachisan Seiganto-ji bao gồm trong những khu vực được UNESCO công nhận là di sản văn hóa thế giới. Khu vực này có thể đã được thành lập trong suốt đầu thế kỷ thử 5. Ngoại vi quang cảnh của đền rất nổi tiếng để chụp những bức ảnh có tầm nhìn hoàn hảo có thể trông thấy thác nước Nachi, khu rừng nguyên sinh Nachi và Thái Bình Dương.

 

Đền lớn Kumano Hayatama Taisha

Nằm gọn trong khu rừng là ngôi đền lớn Kumano Hayatama Taisha đỏ son, một trong ba ngôi đền Kumano Sanzan. Đây là nhà của những rừng cây lá kim rộng lớn nhất Nhật Bản.

 

Bán đảo dãy núi Kii


Khu vực Koyasan và Kumano thiêng liêng cho thấy loáng thoáng phong cảnh của dãy núi Kii như thời xa xưa. Khu rừng sâu rộng này bao gồm hầu hết bán đảo Kii, và những đỉnh núi thường cao từ 1000-2000m.

 

Đền Oji


Tới ngày nay, hằng hà sa số những ngôi đền phụ được biết đến như đền Oji, là nơi để nghỉ ngơi, để thực hiện nghi thức thanh tẩy và cầu nguyện cho người hành hương, vẫn có thể đưuọc tìm thấy dọc con đường hành hương.

 

Shide


Shide, những mảnh giấy được gấp hình tia chớp đính vào Shimenawa (dây thừng bện từ rơm) được sử dụng cho nghi thức thanh tẩy trong đạo Shinto, thường được treo dọc những khu vực linh thiêng. Shimenawa trên thác nước Nachi biểu trưng cho sự hiện diện của kami (thần thánh).

 

Yata-Garasu, truyền thuyết về quạ ba chân


Dấu hiệu của Kumano Kodo là hình quạ thiêng liêng ba chân Yata-Garasu. divine interventionị thần Shinto này biểu tượng cho người dẫn đường và có liên hệ tuyệt vời. Theo văn học dân gian, sinh vật thần thoại này đã dẫn đường cho vị hoàng đế đầu tiên của Nhật Bản, Jimmu (trị vì năm 660-585 trước công nguyên), người đã lạc lối khi đang đi du hành dọc Kumano. Mỗi 1 ngôi đền trong 3 ngôi đền Kumano Sanzan đều bán bùa giấy rất đẹp có in hình Yata-Garasu.

 

Những mẹo hữu dụng và những thứ nên biết

Người leo núi và những người hành hương có thể gửi hành lý của họ đến trước khi đi ngang qua giữa những ngôi đền Kumano Sanzan dọc con đường hành hương Kumano Kodo, đây là 1 dịch vụ rất thuận tiện đặc biệt cho du khách quốc tế du lịch với vali.

Thời tiết ở phía nam Wakayama thường dịu mát thoải mái quanh năm, với ít tuyết. Tháng 1 là tháng lạnh nhất trong năm khi nhiệt độ trung bình khoảng giữa 3-7 độ C. Thời tiết ẩm và nóng với nhiệt độ cao nhất là vào tháng 8 trong khi tháng 5, 6, 9 và 10 mới là những tháng nhiệt độ cao trong năm. Lượng mưa cũng cao nhất trong suốt những tháng này, đặc biệt là từ tháng 5 tới tháng 8.

Thành phố Tanabe, thành phố lớn thứ 2 trong cả tỉnh là điểm đi thuận tiện nhất tới Kumano Kodo. Văn phòng du lịch Tanabe cũng cung cấp dịch vụ đặt vé online giúp bạn lên kế hoạch du lịch, có các dịch vụ từ đặt trước cho tới hẹn đặt hướng dẫn viên.

Con đường cao từ 100-600m, vì thế bạn nên mang theo quần áo thoải mái cho việc đi bộ, giày leo núi, áo mưa dễ thở, bình nước vừa đủ, mũ và khăn. Gậy leo núi cũng giúp giảm áp lực cho đầu gối của bạn, và có tại tất cả chặng đường. Kumano Kodo và con đường thánh James có 1 chương trình kết hợp gọi là “Hành hương đôi”. Đó là kỉ niệm, vinh danh và chia sẻ những câu chuyện của những người đã chinh phục cả 2 con đường hành hương di sản văn hóa thế giới UNESCO. Đăng ký tại trung tâm di sản Kumano Hongu hoặc trung tâm thông tin du lịch Tanabe.

Source:
World Heritage: The Kumano Kodo Pilgrimage Routes

https://en.visitwakayama.jp/themes/world-heritage-the-kumano-kodo-pilgrimage-routes/

The Official Wakayama Travel Guide

https://en.visitwakayama.jp/