最佳

寻找地球上的天堂,熊野古道的历史

Wakayama Prefecture

寻找地球上的天堂,熊野古道的历史

熊野是日本的精神的心脏地带,自然与启蒙的相互作用,营造出独特的氛围。几个世纪以来,如画般的河景,疗愈的温泉,瀑布流经的山脉和翠绿的森林,抚慰身体和灵魂

 

几千年来,矗立熊野的纪伊山与古老的森林,雄伟的瀑布和河流被认为是日本的精神中心。这个神秘的景观被称为“神圣之地”,自我发现,净化和疗愈的必访之路。朝圣者在平安时期(794 – 1185)第一次旅行到这个偏远的神圣区域。早期的朝圣者包括日本的皇帝和贵族。他们从古都京都花三十到四十天艰苦的旅程,沿着这条叫做“熊野古道”的路线,寻求地球上的天堂。由于佛教的影响在这个时候进入日本,熊野也被称为“纯粹的土地”或“佛陀居住的纯净世界”

熊野三山,熊野的三大神社和那智山
青岸渡寺建立在这个神圣的地区。王子神社有许多附属神社和休息场所,许多朝圣者在此净化心灵和祷告,为熊野古道增添许多生气。主要路线被称为从田边市到新宫市跨越半岛的中边路路线。 2004年与高野山,吉野和大峰山并列,熊野古道被注册为联合国科教文组织世界遗产。

 

世界遗产:熊野古道


熊野是日本的精神中心地,经受了时间的考验。熊野古道是少数拥有两个世界遗产的名胜之一。它的历史可追溯到一千多年前。

 

历史


熊野山区几千年来一直被认为是“上帝神圣之地”。在平安时期(794 – 1185年),帝国家庭和法院从古都启程,经过30到40天艰苦的旅程到这个偏远的地区,寻找地球上的天堂。在此建立了日本三大神社和青岸渡寺

 

从日本的演员到世界


在平安时期的早期,熊野信仰将从皇室和贵族,传播到武士战士阶级以外。一下子涌入这么多人来朝圣当时被被称为“熊野的蚂蚁行军”(蚁の熊野诣)。熊野信仰在日本是独一无二的,因为它对所有人都是开放的,不管阶级或性别包括残疾人在内。今天在日本各地约有三千个熊野神社。

 

熊野三山

被称为熊野三山的遗址是熊野本宫大社、熊野速玉大社、熊野那智大社所组成。该地区的景观和神圣,为此地增添神秘色彩。据说受到不同来源的影响,还有崇拜自然世界的做法的影响。尽管有些差异,但是这种差异的表现也,让游客留下深刻的印象

 

神佛习合


熊野三山将神道和佛教信仰融合为一,被称为神佛习合(只佛教和神道的融合)。神灵(kami)在地球上的一切存在的概念,深深地影响古代日本文化。
白纸折叠成闪电的形状,挂在寺庙上,划定了神的地区。当时佛教在六世纪抵达日本时,神社与佛陀以不同形式被再度认知,发展出神佛习合

 

巡礼路线


过去十几个世纪以来,社会各界人士纷纷前往宁静的纪伊山脉,发展出许多朝向著名的熊野三山神社的朝圣之路。这些路径统称为熊野古道。主要的七条路线为中边路(主要路线),大边路,小边路,伊势路,将神圣的真言宗佛教高野山,连接到熊野神社的高野山町石道路线,以及吉野和大峰山路线是一条孤立的山脉路线,修験道教派的做法,只有专家才适合的路线。 2004年这些路线中多数(不包括现代路线,称为纪伊寺)被指定为联合国教科文组织世界遗产。

 

世界遗产

2004年7月7日,熊野三山的三座神社遗址,青岸渡寺和野外朝圣路线被指定为世界遗产。作为“伊势山脉圣地和朝圣路线”该场地包括和歌山县的熊野三山,高野山,奈良县的吉野和大峰。联合国教科文组织世界遗产名录指出,这些网络形成了神道教和佛教融合的文化景观,也代表历史悠久的神圣山脉传统,保存了1200多年。

 

熊野古道和圣詹姆斯之路St. James (西班牙)


熊野古道和世界遗产巡礼路线,同为联合国教科文组织列为世界遗产的朝圣之路。作为姐妹朝圣地,和歌山县和日本和西班牙加利西亚,发展区域与国家之间的友好关系,为世界的和平与发展作出贡献。熊野古道位于东部,圣詹姆斯之路(St. James)通往加利西亚的圣地亚哥德孔波斯特拉大教堂是天主教三大圣地之一,这两条源于10世纪初。古老的道路证明了东西方信仰的历史

 

 

Kumano Highlights

 

熊野亮点-熊野本宫大社


这个神社拥有美丽的柏树树皮屋顶,是熊野信仰的三大主要神社之一,其中有三千多座神社。原本位于大斋原(Oyunohara),在熊野川(Kumano-gawa)和音无川(Otonashi-gawa)的交汇处沙滩,1889年大洪水后,神社被移动到现在的位置。大斋原鸟居(Torii)神社标志着原来的位置。

 

大斋原鸟居(OYUNOHARA GATE)


大斋原是位于山脉之间的三角洲。所有的熊野古道的朝圣路线都通向了这个沙洲,这个熊野本宫大社曾经在这里。尺寸33.9米,宽42米,是世界上最大的鸟居。是象征着世俗与精神世界的交界入口。

 

熊野古道绘卷游行活动(Kumano Kodo picture scroll procession)


参加这个祭典节日,每年11月3日,会有穿戴平安时代(794-1185)服装的游行队伍,游行在熊野古道,在现平安时代的“熊野的蚂蚁行军”(蚁の熊野诣)的多人朝圣场景。

 

青岸渡寺(SEIGANTO-JI TEMPLE)


熊野三山遗址青岸渡寺被列入联合国教科文组织世界遗产。该地区被认为是在5世纪初建立的。此处以那智瀑布(Nachi Falls),那智原始森林(Nachi Primeval)和太平洋的美景而闻名。

 

熊野速玉大社

座落于森林当中熊野三神社之一,在有迷人色彩的熊野速玉大社。境内拥有日本全国规模最大的针叶树林

 

纪伊半岛(THE MOUNTAINOUS KII PENINSULA)


高野山和熊野的神圣遗址为伊势山脉景观增添神秘氛围,就像古代一样。在广大的森林范围涵盖纪伊半岛的大部分,其高度范围从1000到2000米。

 

王子神社(OJI SHRINES)


至今沿着朝圣之路,还能找到无数的王子神社支点–为朝圣者提供,休息净化身心和祈祷的空间。

 

纸垂(SHIDE)


纸垂经常附在稻草绳(Shimenawa)上,是螺栓状的折叠纸,用于神道仪式的净化,并悬挂在神圣的地方。在那智瀑布的石门瓦上,一个纸垂代表一个神的存在。

 

八咫乌-三只脚的乌鸦


熊野古道的徽章是三只脚的乌鸦,称为八咫乌。这象征着神的指引和意识。根据民间传说,日本第一位天神武天皇(公元前660年至公元前585年)他在途经熊野迷失了方向。这个神话生物为他指引了方向。三个熊野三山神社有不同的八咫乌特色纸巾。

 

提示和知识

旅行者可以在沿熊野古道朝圣之路的通行熊野三山神社之间,提供国际游客行李的寄送服务。和歌山南部的天气一般都相当温和,几乎没有积雪。最冷的1月是平均气温在3°C〜7°C之间的。八月份气温高,五月,六月,九月,十月是全年最温暖的月份。这些月份的降雨最多,特别是五月到八月。
田北市是县内第二大城市,是进入熊本古道最方便的地点。田边旅游局有一个在线预订服务,帮助您计划旅行,从预订到指南。
路途海拔100米上升到600米,因此建议穿着轻便服装,登山鞋,透气雨具,充足的水,帽子和毛巾。手杖也有助于减轻膝盖压力,可以多多利用。
熊野古道和圣詹姆斯之路(St. James)有“双重朝圣者”联合计划。庆祝彼此荣誉和分享两个教科文组织世界遗产朝圣之路的故事。可在熊野本宫観光中心或田边旅游信息中心登记。

资讯:
世界遗产:熊野古道遗迹 (KUMANO KODO PILGRIMAGE ROUTES)

https://en.visitwakayama.jp/themes/world-heritage-the-kumano-kodo-pilgrimage-routes/

官方的和歌山旅行指南

https://en.visitwakayama.jp/